そういうわけで検索をすると rclone がよいそうである。大雑把に言えば、最近のクラウドストレージに rsync のように触るツールである。
1. emerge rclone
2. rclone config で Box のアカウントの情報を入れる
これだけで使えるようになる。
とりあえず Makefile を以下のようにして問題ないようである。
put: rclone -u sync ./ddd Box:ddd get: rclone -u sync Box:ddd ./ddd sync: put get
オプションの -u がないと、iPad の方でした書き込みなどが容赦なく消されてしまう。