2016-03-02 「小菓子」 小菓子というのは「粗茶」とか「愚妻」とか「拙著」とかと同じで謙譲語だと思っていたのだが、検索してみるとどうやら最近は、フランスのプチフールの翻訳ということになっているらしい。