異体字関係のメモ

異体字とは何か (1978年) (杉本つとむ日本語講座〈1〉)

は、著者の異体字関係の短文集である。異体字に関する資料や江戸時代以前の研究に関する専門的な記述を含む。

「芸」と「藝」の区別はくだらんと二ヶ所で言及しているが、詳しい記述は無い。
「邪馬壹」は「やまと」だろうと言っておられる。そういえば「豆」だね。

異体字とはあまり関係無いが、西周や福沢諭吉によると言われる英単語の翻訳語が、実はずっと以前に蘭学で使われていたものであるというのは知らなかった。