Google の翻訳

http://translate.google.com/
ここでドイツ語から英語への翻訳を試してみて、気づいたこと。

どうやら「新正書法」を前提としているようで、形容詞や名詞が前についた名詞をうまく切れないようだ。切り離して入れてみるとうまくいったりする。

Firefox の addon の Globefish は使いやすい。